
爱丁堡市区
王子街(PrincesStreet)
王子街把爱丁堡分为新旧二城,北面分为新城,南面为旧城。新,旧两城之间有一座长条山丘,天然壁垒分明。王子街素有“全球景色最佳的马路”之称。全长不过一里,许多华丽摩登的商店汇聚在此条马路旁。南侧则是一片青翠的绿地,东端尽头是王子街花园。
古堡下的王子街花园风景如画,里面屹立着苏格兰著名文学家司各特的纪念塔。在花园的另一块绿地上,伫立着蜚声世界的苏格兰钟,其主要结构设于地下。此钟建于1803年,分针长2.4米,时针1.5米,钟面直径3.5米,花钟图案由2.4万朵各种鲜花组成,每1分钟就有一枝杜鹃花跳出来。据称,它是世界上最大,最独特的一座花钟。苏格兰美术馆也设在花园外。
爱丁堡城堡(EdinburghCastle)
爱丁堡城堡建于一座火山状的石山上,站在城堡中可俯视整个城市。每到夏季的艺术节期间,这里都要举行著名的军乐队行进演出。过去,城堡前曾有兵士把守,城堡顶上还曾架有称为“芒斯麦哥”的大炮,虎视耽耽地盯着普林西斯大街。不过,这些大炮据说是为皇室活动鸣放礼炮用的,现在则保存在室内。
城堡中有一个皇冠展室,展示有苏格兰皇冠、皇杖以及宝剑等王位继承的信物。院子里则有苏格兰国家战争纪念馆,收藏了各种武器。此外,每天中午一点都按过去的惯例鸣响空炮,让您回味苏格兰历史的动荡。
开放时间:9:30-16:15
票价:$5.50
推荐:在去城堡的路上,有古朴的苏格兰格昵制造博物馆和威士忌粱造博物馆,对于想了解苏格兰风俗文化的人当然是不能错过的,这些博物馆一般都是免费参观,但在你参观完以后肯定会经不起诱惑而掏腰包的。值得推荐的的是苏格兰格昵制造的各种衣物,尤其象围巾这样的小物品,价格在10磅左右,很有特色。当然,饮酒者在苏格兰买威士忌也是最佳选择。
皇家麦尔大道(RoyaMile)
这里不仅保留了过去街道的原貌,还有众多的名胜,因此游客络绎不绝。与以普林西斯大街为中心的纽敦(即新城)相对应,这一带被称为欧尔德敦(即旧城)。皇家麦尔大道只是俗称而已,其实它是由四条大街连结而成。
城堡前的一段坡路称为卡斯希尔,再向下便改称劳恩玛卡特路了。从这条路与乔治二世桥路的交叉口开始又称海尔街。此处附近图书馆与书店较多,法院与圣贾尔斯大教堂更是营造出一种庄严的气氛。但继续向东,餐厅与礼品店渐渐多起来,街道也变得嘈杂喧闹。下了坡之后,行人逐渐稀疏,周围多是中世纪的建筑,这便到了卡农凯特路。当道路两侧的房屋逐渐稀少之时,在路的对过便可见到圣十字架宫了。
在皇家麦尔大道上,您可以到气氛良好的餐厅或酒吧坐一坐,也可以挑选苏格兰的土特产礼品。不过,要想逛完所有的景点,可是需要耐心与时间的。
新城(NewTown)
18世纪末,设计师詹姆士·克莱格斩露头角。他曾提出一份城市规划图,采用了单纯的左右对称的方案,简洁明快。爱丁堡依此方案开始建设。新城便由此应运而生。该商业街区以普林西斯大街为中心,两端连结了夏绿蒂广场与安德鲁广场。
当时,普林西斯大街是富商与贵族们的住宅区,普林西斯大街公园也是只对本区居民开放的私家花园。因此,该公园的钥匙就成为社会地位的象征。不过,现在公园已对公众开放,普林西斯大街也成为苏格兰数一数二的商业购物街。
此外,所谓普林西斯大街,意思是王子们的街道,并非公主的街道(译注:普林西斯在英语中既有王子们(复数)之意,又有公主之意)。
普林西斯大街对面建有许多商场,其中以杰娜斯最值一游。该商场不算大,但其维多利亚式建筑风格漂亮华丽,在司各特纪念塔正面巍然材立。戴安娜王妃常光顾的著名的劳拉·阿什莱等名牌专卖店也均聚集在这条街上。
在冰激凌小摊旁边,常可见到吹奏风笛的人。他们身着花格裙,鼓起脸颊,演奏苏格兰民歌。这才是苏格兰独具特色的风景线。在那优美的旋律和独特的音调中,您一定会感到,嗯,确实是在苏格兰了。
格拉斯广场(GrassMarket)
格拉斯广场在古代是一处行刑场,其历史浸满了鲜血。不过,现在这里已成为爱丁堡最漂亮、最现代的地区之一,因而倍受注目。广场位于爱丁堡城堡背后,与普林西斯大街风格各异。这里有餐厅夜总会及酒吧,爱丁堡人常在此喧闹到深夜。还有许多颇具气质的小店散布其间,可以买到各式礼物。